Daug vertėjų paprastai naudoja kompiuterizuotas vertimo (CAT) priemones, kurios veikia kaip duomenų bazės vertimo procese. Šie įrankiai saugo išverstus sakinius kaip "vertimo atmintį", kad juos būtų galima lengvai gauti ir pakartotinai panaudoti būsimuose dokumentuose. Vedybos tarp originalių ir išverstų sakinių gali svyruoti nuo 50 iki 100%. Įrankiai taip pat paprastai apima pritaikomas glosarijas.
Nors yra daug programų, su šiomis funkcijomis, yra santykinai mažai galimybių Mac vartotojams. Omega T išsiskiria kaip nemokama ir veiksminga CAT įrankis, kuris palaiko Mac operacines sistemas. Siūlymas yra ekonomiškai efektyvi alternatyva verslams. Nors tai gali būti ne pažangiausia priemonė rinkoje, OmegaT yra puikus atspirties taškas tų naujų CAT priemonių. Jį kuria vertėjai raštu, jis yra atviras šaltinis, leidžiantis vartotojams prisidėti ir tobulėti. Požiūris, orientuotas į vartotoją, užtikrina, kad OmegaT atitiktų vertimo raštu pramonės darbuotojų poreikius.
Atraskite daugiau programų
muffon
muffon supaprastina multi- platform muzikos transliavimą ir valdymą vienoje sąsajoje.
Stream Deck
Programėlė valdo Stream Deck mygtukai Mac, siūlo platų įskiepiai įvairovė.
Mailvita PST to MSG Converter For Mac
Mailvita PST MSG Konverteris Mac yra geriausias konversijų.
CubexSoft OLM Converter
Mac OLM Konverteris įrankis: universalus, patogus, ir prieinama failų konvertavimo sprendimas.
Turbo X VPN
Turbo X siūlo greitą, saugų internetą su pasauline aprėptimi ir privatumu.
123 Watermark Maker for Mac
123 Vandens ženklas programinė įranga Mac: patogi naudoti, pritaikoma, paketinis vandens ženklinimas, papildomos produktyvumo funkcijos.
Cisdem Video Compressor
Vaizdo kompresoriai Mac, su pritaikoma nustatymus, partijos suspaudimo. Aukštos kokybės.
FX Equation
FX lygtis: efektyvus matematikos lygtis kūrimo įrankis pedagogams ir studentams.